joi, 21 septembrie 2017

Gândirea pozitivă / Positive thinking


[below in English]

Gândurile ne pot schimba viața, cel puțin eu sunt convinsă de asta. A nu se înțelege greșit, nu neg existența Creatorului nostru. În concepția mea, Dumnezeu sprijină liberul nostru arbitru și, implicit, ne dă o putere a gândului formidabilă. El are încredere în judecata noastră și ne lasă soarta în propriile mâini...și minte.
 
Putem muta până și munții din loc dacă ne dorim asta și avem convingerea că vom reuși. Totul e în funcție de felul în care percepem ceea ce ne înconjoară și de încrederea de sine. În Biblie se vorbește deschis despre puterea voinței și nu văd de ce oamenii separă atât de nemilos gândirea de credință. Dumnezeu contribuie la îndeplinirea rugăciunilor noastre, însă depinde strict de noi cum le adresăm.

O gândire sănătoasă atrage de la sine tot ceea ce e mai bun. Vorbesc din proprie experiență. După ce am încetat să port ranchiună, să doresc răul altor persoane și să fiu invidioasă mi s-a schimbat viața. Parcă s-a simplificat totul. Văd lumea în culori mult mai vii și mă simt mulțumită de mine însămi. Nu sunt perfectă, nici pe aproape măcar, însă am încetat să am așteptări de la mine care să mă mențină la un nivel imaginar și îmi permit să fiu eu.

Nu e ușor să gândești mereu pozitiv și să ignori toate răutățile, recunosc. E în firea noastră devierea de la gândul cel bun, e ceea ce ne face umani. Eu însă îmi amintesc că sunt "zen" și nimic rău nu mă poate afecta, iar apoi mă relaxez. De cele mai multe ori iau lucrurile în glumă și uneori poate îmi scapă o replică sarcastică, dar nu mă consum psihic și îmi face bine.

Gândul pozitiv ne ține departe de toate necazurile și ne luminează viața. Legea karmică își face efectul mai repede decât am crede. Dumnezeu, universul și tot ce e în jurul nostru complotează spre binele nostru...trebuie doar să facem un efort și să gândim pozitiv!

-----------------------------------------------------------------------------

Thoughts can change our lives; at least this is what I believe. Not to be misunderstood, I don’t say there is not a Creator. From my point of view, God supports our free will and gives us the formidable power of thinking. He trusts our judgment and leaves our destiny in our own hands...and minds.

We can even move mountains if that’s what we want, and if we truly believe that we will succeed it. Everything is based on our perception of things that surrounds us and on our self-confidence. The Bible speaks about the will power, and I can’t understand why people are dividing thinking and faith. God contributes to the fulfillment of our prayers, but we also have a word to say on this.

A healthy judgment attracts all the best things possible. I speak from my own experience. After I stopped being negative, my life changed. It seemed like everything is much simpler. My world is much more colorful and I’m thank with myself. I’m not perfect, I’m not even close, but I stopped having imaginary expectations from myself and I allow myself to be...me.

I admit it's not easy always to think positive and ignoring all negativity. It's in our nature to sometimes think negatively, that's what makes us human. But I also remember that I’m "zen" and nothing bad can touch me, and then I relax. The most of the time I joke about things and sometimes I can seem sarcastic, but I let things go by me and that’s good for me.

Positive thinking keeps all the bad things away from us and enlightens our lives. Karma works faster than we think. God, the universe and everything around us are working towards our wellness...we should only think positively!


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu