Gândirea pozitivă / Positive thinking

[below in English]

Gândurile ne pot schimba viața, cel puțin eu sunt convinsă de asta. A nu se înțelege greșit, nu neg existența Creatorului nostru. În concepția mea, Dumnezeu sprijină liberul nostru arbitru și, implicit, ne dă o putere a gândului formidabilă. El are încredere în judecata noastră și ne lasă soarta în propriile mâini...și minte.
 

Putem muta până și munții din loc dacă ne dorim asta și avem convingerea că vom reuși. Totul e în funcție de felul în care percepem ceea ce ne înconjoară și de încrederea de sine. În Biblie se vorbește deschis despre puterea voinței și nu văd de ce oamenii separă atât de nemilos gândirea de credință. Dumnezeu contribuie la îndeplinirea rugăciunilor noastre, însă depinde strict de noi cum le adresăm.

O gândire sănătoasă atrage de la sine tot ceea ce e mai bun. Vorbesc din proprie experiență. După ce am încetat să port ranchiună, să doresc răul altor persoane și să fiu invidioasă mi s-a schimbat viața. Parcă s-a simplificat totul. Văd lumea în culori mult mai vii și mă simt mulțumită de mine însămi. Nu sunt perfectă, nici pe aproape măcar, însă am încetat să am așteptări de la mine care să mă mențină la un nivel imaginar și îmi permit să fiu eu.

Nu e ușor să gândești mereu pozitiv și să ignori toate răutățile, recunosc. E în firea noastră devierea de la gândul cel bun, e ceea ce ne face umani. Eu însă îmi amintesc că sunt "zen" și nimic rău nu mă poate afecta, iar apoi mă relaxez. De cele mai multe ori iau lucrurile în glumă și uneori poate îmi scapă o replică sarcastică, dar nu mă consum psihic și îmi face bine.

Gândul pozitiv ne ține departe de toate necazurile și ne luminează viața. Legea karmică își face efectul mai repede decât am crede. Dumnezeu, universul și tot ce e în jurul nostru complotează spre binele nostru...trebuie doar să facem un efort și să gândim pozitiv!

-----------------------------------------------------------------------------

Thoughts can change our lives; at least this is what I believe. Not to be misunderstood, I don’t say there is not a Creator. From my point of view, God supports our free will and gives us the formidable power of thinking. He trusts our judgment and leaves our destiny in our own hands...and minds.

We can even move mountains if that’s what we want, and if we truly believe that we will succeed it. Everything is based on our perception of things that surrounds us and on our self-confidence. The Bible speaks about the will power, and I can’t understand why people are dividing thinking and faith. God contributes to the fulfillment of our prayers, but we also have a word to say on this.

A healthy judgment attracts all the best things possible. I speak from my own experience. After I stopped being negative, my life changed. It seemed like everything is much simpler. My world is much more colorful and I’m thank with myself. I’m not perfect, I’m not even close, but I stopped having imaginary expectations from myself and I allow myself to be...me.

I admit it's not easy always to think positive and ignoring all negativity. It's in our nature to sometimes think negatively, that's what makes us human. But I also remember that I’m "zen" and nothing bad can touch me, and then I relax. The most of the time I joke about things and sometimes I can seem sarcastic, but I let things go by me and that’s good for me.

Positive thinking keeps all the bad things away from us and enlightens our lives. Karma works faster than we think. God, the universe and everything around us are working towards our wellness...we should only think positively!

Femeile ar trebui să se respecte / Women should respect themselves

[below in English]

Femeile independente, hotărâte și luptătoare au fost mereu apreciate de mine. Cred că în fiecare femeie există aceste calități, dar uneori sunt mult prea ascunse privirii. Nici măcar ele nu sunt conștiente că le dețin, ceea ce este o mare greșeală. E nevoie de curaj pentru autodescoperire.

Trăim în secolul XXI și, cu toate acestea, multe femei se consideră inferioare bărbaților. De multe ori nici măcar nu trebuie să li se spună asta, ci singure iau această concepție drept adevărată. Ele își proiectează un ideal în jurul bărbatului de alături și au impresia că datoria lor este să îl facă fericit.

Femeile s-au emancipat din punct de vedere financiar, lucrează și fac față provocărilor profesionale cel puțin la fel de bine precum bărbații. Ok, poate că am fost răutăcioasă adăugând acel "cel puțin", dar știm cu toții că e în gena femeilor să fie descurcărețe și, la urma urmei, e normal să îmi apăr suratele. Trecând peste acest aspect, ideea e că o mulțime de femei uită să evolueze din toate punctele de vedere. Pe lângă carieră, acestea jonglează cu îngrijirea copiilor, a soțului și a casei. Rareori le mai rămâne o fărâmă de timp pentru propria persoană. Apoi se plâng că nu sunt respectate. Nu e trist?

Dragi femei, amintiți-vă că nu sunteți roboți. Înțeleg că e în firea voastră să doriți ca totul să vă meargă perfect în viață și să excelați în toate privințele (știu sentimentul), însă aveți limite. Apăsați butonul STOP și nu încercați să faceți imposibilul pentru că de multe ori recunoștința e...nicăieri. Sacrificiul pe care îl faceți de multe ori este ignorat. Cei cu care vă împărțiți viața vă vor considera ca fiind o certitudine și la un moment dat veți pierde până și respectul lor. Nu uitați că pentru a fi respectate de alții e necesar să vă respectați mai întâi voi înșivă. Nu puteți pretinde cuiva ceva ce nu vă oferiți voi.

-----------------------------------------------------------------------------

Independent, determined and fighting women have always been appreciated by me. I think that these qualities are in all of us, but sometimes they are hidden. Sometimes women aren’t even aware about these qualities, and this is a huge mistake. It takes courage to discover yourself.

We live in the 21st century, and yet many women consider themselves inferior to men. Often is no need to tell them that, because they take this conception as true by themselves. They project an ideal around the man next to them and have the impression that their duty is to make him happy.

Women have emancipated financially, they work and face professional challenges at least as well as men. Okay, maybe I was mischievous by adding that "at least", but we all know it's in the women's genes to be skilled and after all, it's normal to defend my own gender. Going beyond this, what I'm trying to say is that lots of women forget to evolve from all points of view. Besides career, they juggle with caring the children, husband and house. Rarely are they left with a bit of time for their own person. Then they complain they aren't respected. Isn’t it sad?

Dear women, please remember you aren’t robots. I understand it's in your genes to want everything to be perfect in your lives, and to excel in every possible way (I know the feeling), but each one of us has her own limits. Press the STOP button and don't try to make the impossible possible because often gratitude is nowhere to be found. The sacrifice you make is usually ignored. Those with whom you share your life will take you for granted and at some point uou might even lose their respect Remember that in order to be respected by others it’s necessary to respect yourself first. You can't claim to others what you don’t give to yourself.

Toamna / Autumn

[below in English]

E din nou toamnă. Soarele nu mai strălucește atât de puternic și căldura sa nu ne mai oferă zile toride. Este un moment al schimbării fizice și sufletești. Pe de o parte ne schimbăm vestimentația și obiceiurile specifice verii, iar pe de altă parte suntem învăluiți de sentimente de pace și liniște.

Plouă. Poate considerăm că plouă prea mult, însă ploaia ne face bine atât nouă, cât și naturii. Ploaia ne inundă cu prospețimea ei, ne îndeamnă să medităm la ceea ce suntem, am fost și vom fi. Ea ne răcorește sufletele rămase înfierbântate în urma unei veri surprinzătoare. Ador să stau și să privesc căderea lină a stropilor de ploaie, mă liniștesc și mă relaxează.

Frunzele părăsesc pentru o perioadă copacii. Galbenul, portocaliul și roşul lor colorează peisajul și îi conferă unicitate. Totul are nevoie de o pauză, un moment de respiro în urma căruia energia va reveni în forță.

Ne simțim pustiiți uneori, dar e o senzație cât se poate de normală. E un timp în care ne realizăm greșelile și șansele de a le repara sunt sporite. Natura ne oferă un imbold și ne e alături. Devenim melancolici, mai sensibili și mai visători decât de obicei. E o perioadă frumoasă...

-----------------------------------------------------------------------------

It's autumn again. The sun is no longer bright and its warmth does not give us hot days. It’s a moment of physical and spiritual change. On one hand, we change clothes and habits specific to the summer, and on other hand we are enveloped by feelings of peace and quiet.

It's raining. We may think it's raining too much, but the rain is good for us and for nature. The rain floods us with its freshness, urges us to meditate on what we are, what we have been and will be. It is cooling our souls, which are still hot, after a surprising summer. I like to sit and watch the smooth drop of rain, it calms and relaxes me.

Leaves leave the trees for a while. Their yellow, orange and red color the landscape and give it uniqueness. Everything needs a break, a free moment, after which the energy will return fully.

We feel empty sometimes, but it's a normal feeling. It’s a time in which we realize our mistakes and the chances of repairing them are increased. Nature gives us a boost and is supporting us. We become melancholy, more sensitive and more dreamy than usual. It's a beautiful time...